译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
冬天的余寒(han)未尽,草木的生机却已萌发。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
先前白(bai)雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话(hua);忠臣含冤离开本国,也不为自己(ji)表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水(shui)波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
绮罗香:史达祖创调。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
10、济:救助,帮助。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。