译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希(xi)望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它(ta)就像一把灵巧的剪刀。
当红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(37)负羽:挟带弓箭。
41、其二:根本道理。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。