译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本(ben)乡歌。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(我)将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑹率:沿着。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
258.弟:指秦景公之弟针。
②语密:缠绵的情话。
⑽执:抓住。
⑽惨淡:昏暗无光。