译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻(xun),谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我问江水:你还记得我李白吗?
不是今年才这样,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙(qiang)都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行(xing)人。
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑿星汉:银河,天河。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
6.因:于是。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
58.白头:指年老。望:望京华。