译文
不(bu)解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落(luo)声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
7.骥:好马。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。