译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过(guo)一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地(di)坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也(ye)喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(他见了我之后)突然问道:“天下要(yao)怎样才能安定呢?”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
努力低飞,慎避后患。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
正坐:端正坐的姿势。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
12、海:海滨。