译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水(shui)无意凭吊有谁知情?
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的思量。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十(shi)五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
白露先降带来深秋(qiu)信息啊,预告冬天又有严霜在后。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回(hui)首。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
田塍(chéng):田埂。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
[18]德绥:用德安抚。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。