译文
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高(gao)过了人头。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
举笔学张敞,点朱老反复。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃(ran)烧殆尽。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
〔朱崖〕红色的山崖。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑷重:重叠。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
诬:欺骗。