译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了(liao)横云。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
唐大(da)历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
11.端:顶端