译文
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过(guo)长江(jiang)时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去(qu)名叫金仆姑的箭。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不要去遥远的地方。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
念念不忘是一片忠心报祖国,
大江悠悠东流去永不回还。
注释
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑴昆仑:昆仑山。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。