译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
主人端出如此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
魂魄归来吧!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
这一生就喜欢踏上名山游。
为了什么事长久留我在边塞?
希望迎接你一同邀游太清。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(10)阿(ē)谀——献媚。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。