译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对(dui)赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从(cong)西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里(li)面很多古树,有一株罗汉松,树皮已(yi)经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
12.若:你,指巫阳。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。