译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭(liao)着女子的满面泪痕。
不知自己嘴,是硬还是软,
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
三叠泉如银河(he)倒挂三石梁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关(guan)山的黑地。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
(4)洼然:低深的样子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。