译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
8.家童:家里的小孩。
《江上渔者》范仲淹 古诗
(21)谢:告知。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。