译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
手攀松桂,触云而行,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
损:减少。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
乐成:姓史。
蹇,这里指 驴。