译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人(ren)独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)(ba)道理讲清:
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
魂魄归来吧!
注释
去:距,距离。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。