译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他(ta)们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到(dao)的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载(zai)上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法(fa)令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密(mi)的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对(dui)待当世的禁令啊!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
恨别:怅恨离别。
君子:指道德品质高尚的人。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
及:到……的时候
(7)书疏:书信。