译文
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
历代的(de)帝王一(yi)去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘(piao)飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
上相:泛指大臣。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
故:原因,缘故。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
①鸣骹:响箭。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。