译文
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望(wang)浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似(si)我。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
善假(jiǎ)于物
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜(bo)的君平。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
(4)行:将。复:又。
(11)潜:偷偷地
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。