译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
圣君得到贤相名叫裴度(du),逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天(tian)子的军旗在寒风中飘扬(yang)。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑺斜山:陡斜的山坡。
58、数化:多次变化。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。