译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白(bai)如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人生在世(shi)能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事(shi)根本没有是非定论。
何必吞黄金,食白玉?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
79、而:顺承连词,不必译出。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。