译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养(yang)它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原(yuan)因,就可以知道了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑩同知:职官名称,知府。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑹几时重:何时再度相会。
207.反侧:反复无常。