译文
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是(shi)水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
266. 行日:行路的日程,行程。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑤岂:难道。