译文
海石榴散发的(de)清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
登高遥望远海,招集到许多英才。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
世言:世人说。