译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的(de)河上泛舟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
千军万马一呼百应动地惊天。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪(lei)是因为这可能是你我今生的最后一面。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
己巳年三月写此文。
孔子向(xiang)东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(24)有:得有。
遂:于是,就。
秦惠王:前336年至前311年在位。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。