译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒的景况大致相同。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互(hu)来往。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
返回故居不再离乡背井。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑿神州:中原。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”