译文
三年过去,庭(ting)院里的菊花(hua)依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不知寄托了多少秋凉悲声!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
(三)
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
野泉侵路不知路在哪,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
出尘:超出世俗之外。
象:模仿。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
②逐:跟随。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。