译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起(qi)一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
长安的恶少的坏得出了名(ming)的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。