译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
7、第:只,只有
⑻讼:诉讼。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。