译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
(一)
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见(jian)过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志(zhi)趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥(hui)手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
经不起多少跌撞。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。