译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
屋里,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
手攀松桂,触云而行,
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑿盈亏:满损,圆缺。
18.益:特别。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
[5]兴:起,作。