译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
早晨她来到江(jiang)北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
天亮去寻找那只箭,已(yi)经深深地陷入石棱中。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
岂(qi)知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
春天的景象还没装点到城郊,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
溽(rù):湿润。
(2)责:要求。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。