译文
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步(bu)徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
78、周:合。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(48)元气:无法消毁的正气。