译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地(di)赏玩。
不是今年才这样,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖(qi)息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常(chang)是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
注释
志在高山 :心中想到高山。
9 若:你
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
芳径:长着花草的小径。
④身引舟:亲自挽纤拉船。