译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⒁圉︰边境。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
【且臣少仕伪朝】
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。