译文
落日将没于岘山(shan)之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在(zai)(zai)花下饮得醉态(tai)可掬。
牛累了,人(ren)饿了,但太阳已经升得很高了,他(ta)们就在集市南门外泥泞中歇息。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千(qian)金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
漫浪:随随便便,漫不经心。
名:作动词用,说出。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⒅临感:临别感伤。