译文
当年的青(qing)山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
大(da)丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
摘去一个瓜可使(shi)其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那使人困意浓浓的天气呀,
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
天上的银河夜里还(huan)在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞(fei)天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。