译文
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我(wo)劝你不要顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿(chuan)破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
③忍:作“怎忍”解。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
扫迹:遮蔽路径。
151.悬火:焚林驱兽的火把。