译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰(yao)如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
④景:通“影”。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。