译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清(qing)香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐(le)飘向四面八方。
其一:
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁(yu)不能久忍?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
蓬蒿:野生草。
29.以:凭借。
(35)张: 开启
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。