译文
这一切的一切,都将近结束了……
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经(jing),信步走出东斋吟咏朗读。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更(geng)实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑵从容:留恋,不舍。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。