译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问(wen)鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不堪回(hui)首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
又除草来又砍树,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
9.和:连。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。