译文
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
其一
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
这里悠闲自在清静安康。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
140.先故:先祖与故旧。
吴山: 在杭州。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
空碧:指水天交相辉映。