译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
北方的骏马迎着烈风嘶(si)叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑸狺狺:狗叫声。
9闻:听说
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(2)繁英:繁花。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
④两税:夏秋两税。