译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试(shi)灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑(pu)人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
魂啊不要去南方!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽(mao)子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
过去的去了
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山深林密充满险阻。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
及:漫上。
连州:地名,治所在今广东连县。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶亟:同“急”。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。