译文
一望无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不(bu)是瑶台仙人,失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑸取:助词,即“着”。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
贾(gǔ)人:商贩。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
以:把。
25.疾:快。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。