译文
我虽然工于写词作赋,可是没有(you)任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红(hong)(hong)梅,朵朵绽开。
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑤盛年:壮年。
(27)命:命名。