译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我家正(zheng)当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只(zhi)有草长得密密稠稠。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
无情(qing)的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对(dui)婉转鸣唱。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(34)伐:自我夸耀的意思。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。