译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜(ye)渡辽河。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
及:等到。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
16.跂:提起脚后跟。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。