译文
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
有时候,我也做梦回到家乡。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
清:清芬。
黜(chù)弃:罢官。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。